2013. április 30., kedd

Keresztbe-kasul



Természetesen nemcsak a harmadik kultúrájú gyermekek nőnek fel több ország, nemzet, kultúra metszésében, hanem mások is. A nem monokultúrájú, hanem gyermekkorban egynél több kultúrával gyerekkorban érintkezésbe kerülőknek egész kategóriarendszere van, de mindegyikük keresztkultúrájú gyermek.

Keresztkultúrájú gyermeknek azt a személyt nevezzük, aki gyerekkorának jelentős részében (azaz életének 18. évéig) két vagy több kulturális közeggel érintkezett vagy két vagy több kulturális közegben élt.

A keresztkultúrájú gyermekek csoportosítása:

Harmadik kultúrájú gyermekek: Azok a gyerekek, akiknek a szüleit a munkájuk szólítja külföldre, és velük költöznek ők is.

Két/vagy többkultúrájú gyermekek: Olyan szülők gyermekei, akiknek szülei két vagy több kultúrát ötvöznek. Pl: magyar-magyar anyuka, magyar-lengyel apuka; francia-farncia anyuka, német-német apuka

Két/vagy több rasszú gyermekek: Olyan szülők gyermekei, akik eltérű rasszokból származnak, vagy azok ötvözői. Pl. svéd-svájci apuka, zimbabwei anyuka; vietnami anyuka, amerikai apuka,

Oktatási keresztkultúrájú gyermekek: Olyan gyermekek, akik saját országukban olyan iskolába járnak, amelynek eltér a kulturális alapja és a diákok összetétele a saját országáétól. Pl. idegen oktatási nyelvű, nemzetközi iskolába járó gyerekek.

Határátkelő gyermekek: Olyan gyermekek, akik rendszeresen, akár naponta lépnek át másik országba, hogy iskolába menjenek, vagy mert a szüleik ott dolgoznak.

Menekült gyermekek: Olyan gyermekek, akik szüleikkel nem önszántukbból hagyták el hazájukat, pl. háború, erőszak, éhínség, természeti katasztrófa miatt.

Kisebbségben élők gyermekei: Olyan gyermekek, akiknek a szülei olyan országban élnek, ahol ők bőrszín vagy nemzeti hovatartozás miatt a kisebbséghez tartoznak.

Külföldről örökbefogadott gyermekek: Olyan gyermekek, akiket a szüleik külföldről fogadtak örökbe, így ők nem a szülőföldjükön nőnek fel.

Belföldi harmadik kultúrájú gyermekek: Olyan gyermekek, akik a szüleikkel egy országon belül költöztek másik szubkultúrába, vagy költözködtek a szubkultúrák között.

Ezek a csoportok nem fedik le teljesen a különböző kultúrákkal érintkező gyermekek összességét. Itt vannak még pl. a cserediákok, vagy elvált szülők gyermekei, akiket megosztva nevelnek a szülők, tehát hol itt, holk ott laknak. A sor tehát tovább bővíthető, de kezdetnek maradjunk meg ezeknél a csoportosításoknál, és azok rendszerezésénél.

Természetesen egy gyermek, vagy felnőtt több kategóriába is beletartozhat. Barack Obama gyermekkora összesen hat keresztkultúrális kategóriát fedett le: kétrasszú, kétkultúrájú, harmadik kultúrájú, kisebbségi, oktatási keresztkultúrájú és belföldi harmadik kultúrájú
Oktatási keresztkultúrájú azért volt, mert Indonéziában helyi iskolába járt, ahol nem az anyanyelvén tanult.
Belföldi harmadik kultúrájú élménye abból ered, hogy Hawaii-ban fehér nagyszüleinél lakott, ahol a családban többen voltak több rasszból származók. Amikor visszaköltözött az amerikai kontinensre, ott mégis legfőképp afrikai amerikainak (azaz feketének) tartották.

Ezen terminológia alapján többé-kevésbé mindenki összeállíthatja a maga vagy gyermeke kultúrális térképét. 




Lacus kairói barátjával, Noah-val. Neki valóban svájci-svéd az apukája, az anyukája zimbabwei, és élt már az Egyesült Államokban, Hong-Kongban, Kairóban és most Dél-Afrikában.










2 megjegyzés:

  1. A srácok külföldön élnek és tanulnak (B otthon is tanult, így ő a harmadik iskolarendszert gyűri) és magyar-magyar apuka, magyar-orosz anyuka gyermekei. Az én anyukám orosz származású, de Csehországban született. Épp eléggé összebogoztunk már nekik az életüket :D Mit mondanak a tanulmányok a gyökerekről? Lesznek? Maradnak?

    VálaszTörlés
  2. Szerintem persze hogy maradnak. Mert Veled/veletek élnek, és a szülők identitása átmegy, akárhol is éljetek. Persze minél erősebben ápolod Te a magad identitásrendszerét: olvasol, nézel filmet, vannak magyar barátaid, jársz /jártok haza, tartjátok a magyar ünnepeket, stb. azzal erősíted a gyerekek magyar identitástudatát. Ez persze érvényes a Te orosz gyökereidre. A gyermekek bámulatos alkalmazkodási készsége tükrében biztosan lesznek olyan korszakaik, amikor inkább fogják előnyben részesíteni lakóhelyük kultúráját, mint a szüleikét. De ami bement, az már nem megy ki: saját, egyedi identitásuk megtalálásának az átlagosnál valószínűleg kissé rögösebb útján egyszer majd valódi helyére kerül majd minden. A fő meghatározó elv pedig a minták és élmények töltése lesz.

    VálaszTörlés